Uvjeti i odredbe korištenja usluge Mini Hotel PMS

Dobrodošli u Mini Hotel PMS. Registracijom i korištenjem naših usluga, slažete se pridržavati sljedećih uvjeta i odredbi. Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite uslugu.

1. Definicije

  • „Mini Hotel PMS”: Pružatelj usluge softvera za upravljanje hotelima, koji radi po SaaS (Softver kao usluga) modelu.
  • „Klijent” ili „Korisnik”: Fizička ili pravna osoba koja koristi softver i/ili usluge koje pruža Mini Hotel PMS.
  • „Usluga”: Pristup i korištenje softvera u oblaku za operativno upravljanje turističkim smještajem.
  • „Sadržaj”: Sve informacije, podaci, tekstovi, slike ili drugi elementi koje je Klijent učitao ili obradio unutar sustava.

2. Svrha

Mini Hotel PMS pruža platformu softvera kao usluge (SaaS) koja hotelima, hostelima i drugim objektima omogućuje upravljanje rezervacijama, naplatom, prijavom/odjavom, izvješćima i drugim operativnim aspektima.

3. Registracija i račun

  • Korištenje usluge zahtijeva registraciju i otvaranje računa.
  • Klijent je odgovoran za održavanje povjerljivosti svojih vjerodajnica.
  • Klijent mora pružiti istinite, potpune i ažurirane informacije.

4. Opseg usluge

  • Usluga se pruža isključivo u SaaS načinu, putem daljinskog pristupa putem interneta.
  • Mini Hotel PMS se obvezuje održavati mjesečnu dostupnost od 99%, osim u slučaju planiranih prekida ili više sile.
  • Klijent pristupa sustavu s bilo kojeg uređaja s internetskom vezom, bez potrebe za instaliranjem lokalnog softvera.

5. Licenca za korištenje

  • Mini Hotel PMS daje Klijentu neekskluzivnu, neprenosivu i ograničenu licencu za pristup i korištenje softvera.
  • Zabranjeno je umnožavanje, modificiranje, distribucija, obrnuti inženjering ili bilo koji oblik neovlaštenog iskorištavanja softvera.

6. Naknade i naplata

  • Klijent se slaže plaćati važeće naknade prema ugovorenom planu, na mjesečnoj ili godišnjoj osnovi.
  • Naknade se mogu ažurirati uz prethodnu obavijest najmanje 30 dana unaprijed.
  • Nepodmireni račun može dovesti do obustave ili otkazivanja usluge.

7. Intelektualno vlasništvo

  • Softver, njegov izvorni kod, dizajn, sučelja i dokumentacija isključivo su vlasništvo Mini Hotel PMS-a.
  • Podaci koje je Klijent unio (rezervacije, klijenti, naplata itd.) vlasništvo su Klijenta.

8. Povjerljivost i zaštita podataka

Mini Hotel PMS se obvezuje postupati s podacima Klijenta povjerljivo, u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka. Primjenjuju se tehničke i organizacijske mjere za osiguravanje sigurnosti podataka.

9. Tehnička podrška

Tehnička podrška nudi se putem e-pošte, chata ili telefona, ovisno o ugovorenom planu. Vremena odziva detaljno su navedena u odgovarajućem SLA (Service Level Agreement).

10. Odgovornost

  • Mini Hotel PMS neće biti odgovoran za neizravne gubitke, izgubljenu dobit ili prekide uzrokovane vanjskim, tehničkim kvarovima ili kvarovima trećih strana.
  • Ukupna odgovornost Mini Hotel PMS-a, ni u kojem slučaju, neće premašiti iznos koji je Klijent platio u 3 mjeseca prije nastanka reklamiranog događaja.

11. Važenje i raskid

  • Ugovor stupa na snagu prihvaćanjem ovog dokumenta i ostaje na snazi sve dok Klijent nastavi koristiti uslugu.
  • Klijent može otkazati uslugu u bilo kojem trenutku. Mini Hotel PMS zadržava pravo otkazivanja usluge u slučaju kršenja ugovornih obveza.

12. Izmjene

Mini Hotel PMS zadržava pravo izmjene ovih uvjeta uz prethodnu obavijest od 15 dana na e-adresu koju je Klijent registrirao. Nastavak korištenja usluge nakon navedenog roka podrazumijeva prihvaćanje novih uvjeta.

13. Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA)

13.1. Predmet licence

Mini Hotel PMS daje Klijentu ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i nepodlicencibilnu licencu za pristup i korištenje softvera u skladu s ovim Uvjetima i odredbama.

13.2. Ograničenja korištenja

Klijent se obvezuje da neće: a) dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili modificirati softver; b) koristiti softver u svrhe različite od onih koje su ovdje ovlaštene; c) uklanjati, mijenjati ili skrivati bilo koju obavijest o intelektualnom vlasništvu.

Sigurno! Evo prijevoda "Uvjeta i odredbi korištenja usluge Mini Hotel PMS" na hrvatski jezik: Uvjeti i odredbe korištenja usluge Mini Hotel PMS Dobrodošli u Mini Hotel PMS. Registracijom i korištenjem naših usluga, slažete se pridržavati sljedećih uvjeta i odredbi. Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite uslugu. 1. Definicije „Mini Hotel PMS”: Pružatelj usluge softvera za upravljanje hotelima, koji radi po SaaS (Softver kao usluga) modelu. „Klijent” ili „Korisnik”: Fizička ili pravna osoba koja koristi softver i/ili usluge koje pruža Mini Hotel PMS. „Usluga”: Pristup i korištenje softvera u oblaku za operativno upravljanje turističkim smještajem. „Sadržaj”: Sve informacije, podaci, tekstovi, slike ili drugi elementi koje je Klijent učitao ili obradio unutar sustava. 2. Svrha Mini Hotel PMS pruža platformu softvera kao usluge (SaaS) koja hotelima, hostelima i drugim objektima omogućuje upravljanje rezervacijama, naplatom, prijavom/odjavom, izvješćima i drugim operativnim aspektima. 3. Registracija i račun Korištenje usluge zahtijeva registraciju i otvaranje računa. Klijent je odgovoran za održavanje povjerljivosti svojih vjerodajnica. Klijent mora pružiti istinite, potpune i ažurirane informacije. 4. Opseg usluge Usluga se pruža isključivo u SaaS načinu, putem daljinskog pristupa putem interneta. Mini Hotel PMS se obvezuje održavati mjesečnu dostupnost od 99%, osim u slučaju planiranih prekida ili više sile. Klijent pristupa sustavu s bilo kojeg uređaja s internetskom vezom, bez potrebe za instaliranjem lokalnog softvera. 5. Licenca za korištenje Mini Hotel PMS daje Klijentu neekskluzivnu, neprenosivu i ograničenu licencu za pristup i korištenje softvera. Zabranjeno je umnožavanje, modificiranje, distribucija, obrnuti inženjering ili bilo koji oblik neovlaštenog iskorištavanja softvera. 6. Naknade i naplata Klijent se slaže plaćati važeće naknade prema ugovorenom planu, na mjesečnoj ili godišnjoj osnovi. Naknade se mogu ažurirati uz prethodnu obavijest najmanje 30 dana unaprijed. Nepodmireni račun može dovesti do obustave ili otkazivanja usluge. 7. Intelektualno vlasništvo Softver, njegov izvorni kod, dizajn, sučelja i dokumentacija isključivo su vlasništvo Mini Hotel PMS-a. Podaci koje je Klijent unio (rezervacije, klijenti, naplata itd.) vlasništvo su Klijenta. 8. Povjerljivost i zaštita podataka Mini Hotel PMS se obvezuje postupati s podacima Klijenta povjerljivo, u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka. Primjenjuju se tehničke i organizacijske mjere za osiguravanje sigurnosti podataka. 9. Tehnička podrška Tehnička podrška nudi se putem e-pošte, chata ili telefona, ovisno o ugovorenom planu. Vremena odziva detaljno su navedena u odgovarajućem SLA (Service Level Agreement). 10. Odgovornost Mini Hotel PMS neće biti odgovoran za neizravne gubitke, izgubljenu dobit ili prekide uzrokovane vanjskim, tehničkim kvarovima ili kvarovima trećih strana. Ukupna odgovornost Mini Hotel PMS-a, ni u kojem slučaju, neće premašiti iznos koji je Klijent platio u 3 mjeseca prije nastanka reklamiranog događaja. 11. Važenje i raskid Ugovor stupa na snagu prihvaćanjem ovog dokumenta i ostaje na snazi sve dok Klijent nastavi koristiti uslugu. Klijent može otkazati uslugu u bilo kojem trenutku. Mini Hotel PMS zadržava pravo otkazivanja usluge u slučaju kršenja ugovornih obveza. 12. Izmjene Mini Hotel PMS zadržava pravo izmjene ovih uvjeta uz prethodnu obavijest od 15 dana na e-adresu koju je Klijent registrirao. Nastavak korištenja usluge nakon navedenog roka podrazumijeva prihvaćanje novih uvjeta. 13. Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA) 13.1. Predmet licence Mini Hotel PMS daje Klijentu ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i nepodlicencibilnu licencu za pristup i korištenje softvera u skladu s ovim Uvjetima i odredbama. 13.2. Ograničenja korištenja Klijent se obvezuje da neće: a) dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili modificirati softver; b) koristiti softver u svrhe različite od onih koje su ovdje ovlaštene; c) uklanjati, mijenjati ili skrivati bilo koju obavijest o intelektualnom vlasništvu. 13.3. Ažuriranja i održavanje

Mini Hotel PMS može, prema vlastitom nahođenju, pružiti ažuriranja, poboljšanja ili ispravke softvera, koje će se smatrati sastavnim dijelom softvera i bit će podložne ovom EULA-i.

13.4. Prava vlasništva

Klijent potvrđuje da sva prava, naslov i interesi u softveru, uključujući njegova ažuriranja i dokumentaciju, isključivo pripadaju Mini Hotel PMS-u. Ova licenca ne prenosi Klijentu nikakva prava intelektualnog vlasništva.

13.5. Ograničenje jamstva

Softver se isporučuje „kakav jest”, bez jamstava neprekinutog rada ili rada bez pogrešaka. Mini Hotel PMS ne jamči specifične rezultate proizašle iz korištenja softvera.

13.6. Raskid EULA-e

Ova EULA ostaje na snazi sve dok Klijent koristi uslugu. U slučaju otkazivanja usluge ili kršenja ovdje utvrđenih uvjeta, Klijent mora prestati koristiti softver i izbrisati sve lokalne kopije koje bi mogle postojati.

13.7. Izmjene EULA-e

Mini Hotel PMS može izmijeniti ovu EULA-u uz obavijest od najmanje 15 dana unaprijed, u skladu s odredbama odjeljka 12. Nastavak korištenja softvera podrazumijevat će prihvaćanje takvih izmjena.